La calligrafia è la «bella scrittura» riservata alle occasioni speciali come, per esempio, l’esprimersi in versi. La poesia che trova posto in questa collana è frutto di una selezione accurata fra nuove voci nazionali e grandi nomi (da Kavafis a Mario Quintana) le cui opere sono state scelte e tradotte spesso per la prima volta.