Natale Fioretto
Natale Fioretto è docente di lingua italiana e traduzione dal russo presso l'Università per Stranieri di Perugia. Si occupa da anni di metodologia dell'insegnamento della lingua italiana come L2. È appassionato di Valdo di Lione e di Francesco d'Assisi.
La gatta Arcibalda e altre storie
Riflessioni sugli animali e sulla natura
di Adriana Zarri
editore: Graphe.it
pagine: 108
Riflessioni sugli animali e sulla natura da parte di una delle voci più profonde e limpide dei nostri tempi
Anche Francesco le diceva
Una riflessione sociolinguistica sull’uso delle parolacce
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
«Dimmi le parolacce che usi e ti dirò chi sei, da dove vieni, da quale popolo sei stato educato o negativamente condizionato»
Anche Francesco le diceva
Una riflessione sociolinguistica sull’uso delle parolacce
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
pagine: 36
«Dimmi le parolacce che usi e ti dirò chi sei, da dove vieni, da quale popolo sei stato educato o negativamente condizionato» (Dario Fo)
Che cavolo vuoi?
Ricette del cavolo
editore: Graphe.it
Dedicato a tutti gli amanti della cucina equilibrata e schietta, il testo propone – con un linguaggio preciso ma uno stile viv
Che cavolo vuoi?
Ricette del cavolo
editore: Graphe.it
pagine: 60
Il cavolo è talmente ricco di proprietà da far esclamare: “E che cavolo!”.
Dal Vesuvio alla steppa
Il teatro di Eduardo in russo
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
pagine: 48
Su alcuni aspetti della traduzione dall'italiano al russo
Dal Vesuvio alla steppa
Il teatro di Eduardo in russo
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
La rilettura di uno dei capolavori del teatro eduardiano ha dato l’occasione per delle considerazioni sulle tecniche messe in
Racconti popolari giapponesi
di Adriana Lisboa
editore: Graphe.it
pagine: 84
Sei storie tratte dalla cultura nipponica, rivisitate e narrate dall’autrice brasiliana Adriana Lisboa
Per vivere senza crudeltà sugli animali
di Tito Brandsma
editore: Graphe.it
pagine: 48
In “Per vivere senza crudeltà sugli animali” l’etica animale è affrontata da un punto di vista prettamente cristiano.
La dispensa delle spezie e delle erbe
editore: Graphe.it
Il profumato e misterioso mondo delle spezie è, da sempre, fonte di ispirazione non solo per narrazioni dai risvolti ora picca
Per vivere con poesia
di Mario Quintana
editore: Graphe.it
pagine: 160
Una raccolta di pensieri, aforismi, poesie del poeta brasiliano Mario Quintana (1906-1994).
La torre di Babele
Quattro saggi sulla tecnica della traduzione dal russo
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
pagine: 58
La riflessione teorica, che occupa una parte significativa dello studio, è volta a fornire strumenti idonei per una corretta e aggiornata riflessione sull’atto del tradurre e sull’interdipendenza tra il tipo di testo, la sua funzione linguistica o comunicativa e la forma di traduzione, e, allo stesso tempo, presentare strategie traduttive pratiche.
Il colore dell'invisibile
di Mario Quintana
editore: Graphe.it
pagine: 142
Mario Quintana (1906-1994) è uno dei poeti regionali brasiliani che ha saputo imporsi all’attenzione internazionale.
L'apprendista stregone
di Mario Quintana
editore: Graphe.it
pagine: 96
Pubblicata in Brasile nel 1950, la raccolta “O aprendiz de feiticeiro” conquista il lettore immediatamente e senza filtri con la sua sensibilità insieme delicata e dirompente, enigmatica e fantasiosa
Che fai qui, Elia?
Lettura interconfessionale di 1Re 19, 11-13
editore: Graphe.it
pagine: 80
Una ri-lettura interconfessionale della teofania di Elia sull’Oreb per scandagliare il testo sacro al fine di coglierne gli aspetti più reconditi.
La dispensa delle spezie e delle erbe
Cucinare con le spezie e le erbe aromatiche
editore: Graphe.it
pagine: 136
Una guida semplice e chiara all'uso delle spezie in cucina. E diverse ricette a base di spezie.
Italiano
Appunti e disappunti
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
pagine: 160
Italiano. Appunti e disappunti è un manuale di lingua italiana L2.
Kecharitomenos
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
In greco kecharitomenos significa pieno di grazia
Che fai qui, Elia?
Lettura interconfessionale di 1Re 19,11-13
editore: Graphe.it
Il Signore stava passando
La torre di Babele
Quattro saggi sulla tecnica della traduzione dal russo
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
Il presente lavoro nasce dall’esperienza sempre nuova e stimolante di anni di attenzione e pratica presso l’Università per Str
Newsletter
News
Un lunedì senza ombrello
18/09/2017
Susanna Trossero, autrice del racconto «Un lunedì senza ombrello» pubblicato in eBook nella collana ePink della Graphe.it edizioni, ci spiega il perché di un titolo.
I serial killer sono un gruppo omogeneo?
14/09/2017
Si fa presto a dire «serial killer»: forse anche «per colpa» delle serie tv ce li immaginiamo tutti di un certo tipo o, almeno, molto simili. Le cose stanno proprio così? Ne parliamo con la dottoressa Lidia Fogarolo, autrice del saggio «Storie di serial killer. Nella mente degli assassini seriali attraverso l’analisi della scrittura» (Graphe.it edizioni)
Il mio cammino buddista
12/09/2017
Mariano Lamberti, regista, scrittore, poeta, autore del libro «La supplica di Brahma» (Graphe.it edizioni), ci parla del suo cammino buddista, anche dal punto di vista letterario.
