Natale Fioretto
Natale Fioretto è docente di lingua italiane traduzione dal russo all'Università per Stranieri di Perugia. Si occupa da anni di metodologia dell'insamento della lingua italiana come L2. È appassionato di Valdo di Lione e Francesco d'Assisi.
Titoli dell'autore
Per vivere con poesia
di Mario Quintana
editore: Graphe.it
pagine: 160
Una raccolta di pensieri, aforismi, poesie del poeta brasiliano Mario Quintana (1906-1994).
Il colore dell'invisibile
di Mario Quintana
editore: Graphe.it
pagine: 142
Mario Quintana (1906-1994) è uno dei poeti regionali brasiliani che ha saputo imporsi all’attenzione internazionale.
La torre di Babele
Quattro saggi sulla tecnica della traduzione dal russo
di Natale Fioretto
editore: Graphe.it
pagine: 58
La riflessione teorica, che occupa una parte significativa dello studio, è volta a fornire strumenti idonei per una corretta e aggiornata riflessione sull’atto del tradurre e sull’interdipendenza tra il tipo di testo, la sua funzione linguistica o comunicativa e la forma di traduzione, e, allo stesso tempo, presentare strategie traduttive pratiche.
Newsletter
News
Graphe.it edizioni compie 18 anni
26/01/2023
Scopri di più sulla Graphe.it edizioni casa editrice che ha sede a Perugia e che nasceva nel 2005 e che celebra 18 anni di buone letture.
Premi Nobel e archivi: le novità di maggio 2023 di Graphe.it
26/05/2023
Scopri le novità editoriali di Graphe.it edizioni per il mese di maggio 2023: una serie di interviste a Premi Nobel e un saggio sugli archivi.
Cosa è “La nube della non conoscenza”
15/05/2023
Scopri cosa è La nube della non conoscenza e leggi quest'opera fondamentale della mistica di tutti i tempi in una nuova traduzione curata da Elisabetta D'Ambrosio e Sergio Gandini per Graphe.it edizioni.
