Libro 1940: a Poiana, piccolo villaggio romeno, i soldati di Stalin fanno irruzione e arrestano il giovane insegnante Mihai, spedendolo in Siberia. Maria, alunna segretamente innamorata di lui, si mette sulle sue tracce.
Dopo tredici anni Mihai, testimone di tante brutture, farà ritorno a Poiana portando con sé un nuovo motivo di speranza.
La vita continua, malgrado l’intromissione delle forze del male.
Un’intensa storia d’amore tra gli orrori del gulag.
Secondo alcuni sondaggi il romanzo Compito per domani – tradotto in diverse lingue – è il libro più letto negli ultimi cinquanta anni in Moldavia.
Biografia dell'autore
Nicolae Dabija
Nicolae Dabija poeta, scrittore e giornalista, è nato il 15 luglio 1948 a Codreni, nella Repubblica di Moldavia. È membro onorario dell’Accademia Romena e corrispondente dell’Accademia Moldava delle Scienze.
Il suo primo volume di poesie Il terzo occhio (1975) assunse un valore simbolico per la generazione dei poeti moldavi di quegli anni, inducendo la critica letteraria a coniare l’espressione Generazione del Terzo Occhio per definire il movimento letterario che ne scaturì.
Media voto:
gian luca del marco
25-07-2018 18:07
Finalmente arriva la traduzione italiana di questo straordinario romanzo!
Un particolare ringraziamento alla Graphe.it per aver creduto in questo progetto editoriale che contribuirà anche all'approfondimento di un periodo storico recente, poco o per nulla conosciuto dal lettore italiano.
Rassegna stampa per Compito per domani
Împrimăvărare cu cărţi | Literatura şi Arta
pubblicato il: 11-07-2019
Nicolae Dabija scrive dell'esperienza al Salone del Libro di Torino 2019 dove è stato presentato il suo romanzo «Compito per domani».
Presa din Italia despre romanul «Compito per domani» («Tema pentru acasă») de Nicolae Dabija | Literatura şi Arta
pubblicato il: 11-07-2019
Il settimanale moldavo Literatura şi Arta ha dedicato un'intera pagina alla rassegna stampa dell'edizione italiana del romanzo «Compito per domani» di Nicolae Dabija.
Compito per domani | Chronica libri
pubblicato il: 28-06-2019
Recensione del romanzo di Nicolae Dabija.
Compito per domani | Sogni di carta
pubblicato il: 17-06-2019
Recensione del romanzo di Nicolae Dabija
L'amore ai tempi del gulag | L'Osservatore Romano
pubblicato il: 12-06-2019
Recensione del romanzo di Nicolae Dabija.
Intervista a Nicolae Dabija – “Compito per Domani” | Sevengifts
pubblicato il: 05-06-2019
Intervista a Nicola Dabija sul suo romanzo «Compito per domani»
Nicolae Dabija, l’amore ai tempi dei gulag | TGR55
pubblicato il: 12-04-2019
Intervista a Nicolae Dabija
Nicolae Dabija ad Azzate per il Premio Chiara | La Prealpina
pubblicato il: 10-04-2019
Presentazione dell'autore in visto della presentazione ad Azzate (Va).
Nicolae Dabija ospite del Premio Chiara | Varese News
pubblicato il: 10-04-2019
Lo scrittore moldavo sarà ad Azzate giovedì 11 aprile alle ore 20,45 , in Sala Triacca, per presentare il suo romanzo "Compito per domani".
Incontro con Nicolae Dabija | Varese news
pubblicato il: 08-04-2019
Segnalazione dell'incontro di Azzate.
Dalla Moldavia, con amore | Megliounlibro
pubblicato il: 21-03-2019
Recensione del libro.
Compito per domani | Mangialibri
pubblicato il: 17-01-2019
Recensione del romanzo.
La presentazione di un libro per inaugurare il progetto Scia | Estense.com
pubblicato il: 17-01-2019
Sabato pomeriggio con “Compito per domani” di Nicolae Dabija il primo appuntamento di “Scambio-Coinvolgimento-Integrazione-Apertura”
Besozzo: presentazione del libro di Nicolae Dabija candidato al Premio Nobel | VareseNoi
pubblicato il: 01-12-2018
Segnalazione dell'evento
Compito per domani a Besozzo | Video della presentazione
pubblicato il: 01-12-2018
Video della presentazione del romanzo «Compito per domani» a Besozzo (Va)
Un libro per celebrare i cent’anni dello Stato Romeno | VareseNews
pubblicato il: 27-11-2018
Sabato 1 dicembre, alla Sala Letture, verrà presentato il volume "Compito per domani", un capolavoro letterario scritto da Nicolae Dabija.
Interviu exclusiv cu academicianul Nicolae Dabija, romanul „Tema pentru acasă” a fost lansat în Italia | Gazeta Românească Italia
pubblicato il: 21-11-2018
Intervista a Nicolae Dabija sulla pubblicazione italiana del romanzo «Compito per domani».
Intervista esclusiva con lo scrittore Nicolae Dabija: personalità della Moldavia in visita a Torino | Torino oggi
pubblicato il: 20-11-2018
Intervista all'autore.
È stato presentato a Torino il libro “Compito per domani” di Nicolae Dabija | Torino oggi
pubblicato il: 10-11-2018
Cronaca della presentazione torinese del romanzo
Daniele Abbiati, Quando c'è l'amore persino nel gulag si può vivere una favola | Il Giornale
pubblicato il: 02-11-2018
Un professore e la sua allieva finiscono in Siberia. Dove incontrano orrore e poesia
Di libri e lettura. Note a margine del Salone del libro di Chişinău (Moldavia) | Rebecca libri
pubblicato il: 01-11-2018
Una riflessione dell'editore della Graphe.it edizioni
Compito per domani | Le più belle frasi dei libri
pubblicato il: 26-10-2018
Recensione del libro
Frasi dal libro «Compito per domani» | Le più belle frasi dei libri
pubblicato il: 26-10-2018
Antologia di frasi dal romanzo di Nicolae Dabija.
Compito per domani | Extramamma
pubblicato il: 26-10-2018
Patrizia Violi recensisce il romanzo di Nicolae Dabija.
Francesco Ricapito, Compito per domani | Lankenauta
pubblicato il: 29-09-2018
“Compito per domani” di Nicolae Dabija, storia di un amore che vince un regime | Sul Romanzo
pubblicato il: 26-09-2018
Compito per domani è un classico della letteratura romena | Da sapere
pubblicato il: 05-09-2018
Compito per domani | La Gazzetta di Modena
pubblicato il: 05-09-2018
Nicolae Dabija – Compito per domani | Iannozzi Giuseppe
pubblicato il: 02-09-2018
Compito per domani | Valdichiana Oggi
pubblicato il: 02-09-2018
Compito per domani | Goloso & curioso
pubblicato il: 02-09-2018
Compito per domani | Arezzo oggi
pubblicato il: 02-09-2018
Romanul „Temă pentru acasă” de Nicolae Dabija, tradus în italiană | All Moldova
pubblicato il: 31-08-2018
Romanul „Temă pentru acasă” de Nicolae Dabija, tradus în italiană | Teleradio Moldvoa
pubblicato il: 31-08-2018
Romanul lui Nicolae Dabija "Tema pentru acasă" a fost tradus în limba italiană | TVR Moldova
pubblicato il: 31-08-2018
Novel " Hometask " by Nicolae Dabija, translated into Italian | TRM
pubblicato il: 31-08-2018
Romanul „Temă pentru acasă” de Nicolae Dabija a fost tradus în limba italiană | Ziarul de Gardă
pubblicato il: 30-08-2018
Ziua Limbii Române la Radio Moldova: Nicolae Dabija despre romanul „Tema pentru acasă” | Radio Moldova
pubblicato il: 30-08-2018
«Biblia suferinței neamului românesc» editată în Italia! | Literatura şi Arta
pubblicato il: 30-08-2018
Compito per domani | Arte insieme
pubblicato il: 26-08-2018
«Tema pentru acasă» a apărut în Italia | Literatura şi Arta
pubblicato il: 23-08-2018
News e approfondimenti che parlano di: Compito per domani
Leggi la conferenza che il professor Nicolae Oprea ha tenuto al Salone del Libro di Torino 2019 per presentare il romanzo Compito per domani di Nicolae Dabija.
Scopri i libri pubblicati nel 2018 dalla Graphe.it edizioni e, se vuoi, leggi quelli che più ti interessano.
A Chişinău sorge un monumento dedicato ai deportati nei gulag russi: scopri cosa c'entra questo monumento con il romanzo Compito per domani di Nicolae Dabija.
Olga Irimciuc, traduttrice in italiano del romanzo Compito per domani, ci parla dell'opera di Nicolae Dabija.
Compito per domani è un romanzo dello scrittore moldavo Nicolae Dabija che ora viene pubblicato in italiano: scopri di cosa parla e il perché della copertina.
Eventi collegati a Compito per domani
La passeggiata librocaffè, il 05.10.2019 alle ore 18.00, piazza di Santa Croce, 21r, Genova
Isola Mediterranea, il 31.05.2019 alle ore 15.30, via Cascione, Imperia
Biblioteca comunale, il 18.05.2019 alle ore 15.00, Piazza Vittorio Veneto, 5, Galliate (Novara)
Lingotto Fiere, il 12.05.2019 alle ore 14.30, via Nizza, 294, Torino
Sala Triacca, il 11.04.2019 alle ore 20.45, via Alessandro Volta, 26, Azzate (Va)
Biblioteca Casa delle Traduzioni, il 02.04.2019 alle ore 17.30, via degli Avignonesi, 2, Roma
Palazzo Comunale, il 22.03.2019 alle ore 21.00, via Guglielmo Marconi, 8, Monvalle
I.I.S. Primo Levi, il 01.03.2019 alle ore 10.15, Corso Unione Sovietica 490, Torino
Bar Pizzeria Croce Bianca, il 21.02.2019 alle ore 17.30, via dei Pescatori 2, Cerro di Laveno Mambello (Va)
Sala consiliare, il 19.01.2019 alle ore 14.30, Piazza Umberto I, 5, Portomaggiore (Fe)
Biblioteca comunale, il 01.12.2018 alle ore 17.00, via Mazzini, 10, Besozzo (Va)
La Feltrinelli, il 16.11.2018 alle ore 18.00, corso Aldo Moro 3, Varese
Consolato Generale della Romania, il 09.11.2018 alle ore 18.30, via Ancona, 7, Torino
Biblioteca Naţională, il 31.08.2018 alle ore 12.00, Strada 31 August 1989 78A, Chișinău
CIE Moldexpo, il 29.08.2018 alle ore 10.00, Str. Ghioceilor, 1, Chișinău
