Edizione italiana in lingua corrente della Bibbia, redatta da esperti a partire dai testi originali sotto la supervisione della Presidenza della Conferenza Episcopale Italiana.
La traduzione, le introduzioni e le note sono state sottoposte a scrupolosa revisione, sulla base dei più recenti studi biblici. Particolare attenzione è stata riservata alla corrispondenza dei testi sinottici, alle varietà degli stili e dei generi letterari nei diversi libri della Scrittura cercando di conservare l’omogeneità del vocabolario.
La nuova traduzione è stata realizzata con l’intento di favorire una immediata comprensione dei testi in rapporto al contesto culturale odierno snellendo sia il lessico che la sintassi.
Graphe.it edizioni è tra i coeditori dell'edizione italiana della Bibbia, pubblicata in collaborazione da CEI-UELCI (Conferenza Episcopale Italiana – Unione Editori Librai Cattolici Italiani)
