Nata a Roma nel 1977, Fabiana Errico si è laureata in lingue e letterature straniere all’Università di Tor Vergata, per poi specializzarsi in traduzione letteraria e cinematografica. Nel 2011 inizia a collaborare come freelance con alcune società di doppiaggio occupandosi della traduzione di serie TV. Nel 2020 traduce per Graphopheel Lettera sulla pinguedine di William Bunting.