Orientalista di fama internazionale, Gianroberto Scarcia (1935-2018) è stato professore emerito di studi islamici presso l’Università di Venezia, della cui scuola iranistica è fondatore. La sua bibliografia, ricca di centinaia di titoli, ben testimonia gli interessi, ampi ed eclettici, della sua ricerca scientifica: iranistica, islamistica, slavistica, storia delle religioni, storia dell’arte, estetica. Fondamentale per la conoscenza delle letterature del mondo musulmano, così come della Russia, la sua attività di traduttore, per la quale nel 2000 ha ricevuto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali il Premio Nazionale per la Traduzione.