Il genere letterario della pubblicazione presentata è già chiaramente definita dal sottotitolo: lettura interconfessionale.

Rimane anche così esplicitata la postura che viene richiesta al lettore: il testo presentato ruota infatti intorno ad un brano del Primo Testamento che quattro autori, di diversa estrazione professionale e di diversa sensibilità ecclesiale, illustrano dai loro rispetti punti di vista.

Non bisogna attendersi un confluire organico, un’esegesi scientifica, oppure l’espressione di fede di ciascun autore o autrice, per quanto tutti siano persone credenti ed impegnate, bensì un ventaglio che può rimanere insieme ed essere articolato solo se colui o colei che si china su queste pagine, sgombra l’animo e la mente da prese di posizioni confessionali o da pregiudizi. (more…)

Oggi pomeriggio, alle ore 18, presso la libreria Feltrinelli di Varese (Corso Moro, 3 – tel 0332-282182) ci sarà la presentazione del libro Orfeo rinasce nell’amore di Grigore Vieru. Oltre alla traduttrice, Olga Irimiciuc, parteciperanno l’Isola dei Poeti del Lago Maggiore e lo scrittore Dino Azzalin.

Viene pubblicato oggi il libro di Grigore Vieru (1935-2009) Orfeo rinasce nell’amore / Făgăduindu-mă iubirii. Grigore Vieru – uno dei più grandi poeti moldavi, candidato premio Nobel alla pace per via del suo impegno di unificazione dei popoli – è il poeta della Madre e dei sentimenti dell’infanzia. Autore di moltissime pubblicazioni, poco prima di scomparire in un tragico incidente stradale, aveva stretto rapporti con l’Associazione Promozione Sociale Italia-Moldavia (onlus) di Besozzo (Va) e con la Graphe.it Edizioni di Perugia per la pubblicazione in italiano delle sue poesie.

La raccolta Orfeo rinasce nell’amore presenta per la prima volta al pubblico italiano le più belle poesie di Grigore Vieru con testo romeno a fronte.

Il libro verrà presentato oggi pomeriggio presso la Libreria Mondadori di piazza San Marco in Venezia.

Grigore Vieru
Orfeo rinasce nell’amore
traduzione di Olga Irimciuc
testo romeno a fronte
pp. 256, euro 10,00
Graphe.it Edizioni, Perugia 2010

Oggi pomeriggio a Terni, presso la libreria Attraverso lo specchio, si terrà la presentazione del libro L’uomo che dava in prestito sogni di Anna Rita Armati. Oltre all’autrice interverranno Natale Fioretto, dell’Università per Stranieri di Perugia e Silvia Imperi che leggerà passi della fiaba.

L’appuntamento è alle ore 17 alla libreria Attraverso lo specchio (via del Leone, 31 – Terni)

Presso la Libreria degli Elfi di Anguillara Sabazia (Roma) questa sera alle ore 18 ci sarà la presentazione del libro L’angelo della porta accanto di Sandro Ghiani e Susanna Trossero.