L’amata fuggì con un altro.
Nei boschi si nascose. Uuuuu!
Lui strappò l’intero bosco,
ma non la trovò laggiù.

Lui strappò l’intero bosco
e ad ararlo cominciò.
Lui arò l’intero bosco,
ma non la ritrovò.

Seminò l’intero bosco,
grano in pane trasformò,
e da una quercia caduta
una nave intagliò.

Una nave intagliò e partì,
di sera, nel profondo del mare.
Tra pesanti rocce e le onde grevi,
lui errò a lungo per dimenticare.

Lui partì per mare a dimenticarla,
ma nel chiar di luna e di stelle,
il bosco risorgeva e le verdi foglie
ricoprivano la nave e le vele.

Grigore Vieru

Foto |Richar0